Lemos para ti, lectura en voz alta para adultos

Nun día tan especial para o persoal bibliotecario como é o Día do Libro, efeméride que celebramos este ano desde as Bibliotecas Municipais da Coruña coa campaña “Mollámonos polo libro”, bota a andar a proposta de lectura en voz alta para adultos Lemos para ti.


Mollámonos polo libro

Fai click na imaxe para ampliar información sobre a campaña.

Baixo o lema #Mollamonospololibro desde as bibliotecas apostamos por dar visibilidade e reivindicar o traballo de todos os axentes do sector do libro, así como tamén poñemos de manifesto a necesidade de crear rede e tercer comunidade entre todas as persoas que formamos parte do mesmo: libreirxs, escritorxs, editorxs, ilustradorxs, narradorxs, bibliotecarixs e lectorxs. E ti, móllaste polo libro?


Lemos para ti nace co obxectivo de acompañar a través da voz e achegar lecturas á cidadanía, especialmente a todas aquelas persoas non conectadas a través da Internet e/ou das redes sociais. E ve a luz nestes momentos de confinamento por mor da crise sanitaria Covid-19 para acercarnos a toda a comunidade de usuarios e usuarias das nosas bibliotecas. Coa voz transmitimos emocións, coa voz trasladamos ideas, coa voz recitamos poemas, coa voz contamos historias!!

Cunha periodicidade bisemanal, compartiremos en audio lecturas en voz alta de textos breves e/ou fragmentos de distintos xéneros (novela, poesía, relato, etcétera), que estarán dispoñibles tamén en formato podcast -de aproximadamente 3 minutos de duración cada un- no noso perfil de Ivoox para quen estea familiarizado coas redes sociais e desexe subscribirse ao canal.

A pesares da distancia física, as lecturas gravadas están realizadas coa mesma proximidade, agarimo e coidado co que facemos as sesións a viva voz nos espazos presenciais, e por suposto coa mesma vontade de encontro e convocatoria. Porque como dixo Juan Mata Anaya, presidente da Asociación Entrelibros

“a lectura en voz alta pode ser unha actividade hospitalaria, confortante, alentadora. Fronte á lectura solitaria e illada, a lectura en voz alta é unha forma de encontro, de convocatoria. A lectura en voz alta require a presenza doutros, crea comunidade. E iso produce pracer…”.

E inauguramos a proposta coas seguintes lecturas, que xa poden escoitarse e compartirse por diversas canles:

  • Fragmento da novela de intriga “El sueño eterno”, do escritor estadounidense Raymond Chandler (Chicago, 1888 – California, 1959) e publicada orixinalmente no ano 1939.

Ir a descargar

  • Fragmento de “Válido para unha viaxe”, do escritor, poeta e intérprete interdisciplinar Pau Gener (Sant Celoni, 1977). Traducido ao galego por Brais Estévez Vilariño e publicado en Estaleiro Editora.

Ir a descargar

  • Fragmento da novela “Señora de rojo sobre fondo gris”, considerada como unha declaración pública de amor de Miguel Delibes (Valladolid, 1920 – Valladolid, 2010), referente da literatura española, á súa muller.

Ir a descargar

Para finalizar, recordámosvos que iremos nutrindo semanalmente o catálogo de lecturas en voz alta con novos podcast. Agardamos desfrutedes escoitando estes fragmentos e convidámosvos a compartilos para construír entre todos este espazo de encontro que é #LemosParaTi.

Lista Reprodución Fórum: Da música ás letras

Patti Smith, Nacho Vegas, Mikel Izal, Antonio Luque (Sr. Chinarro) ou Joselo Rangel (Café Tacvba) son só algúns dos artistas que precisan expresarse en en artigos, poemas, novelas ou contos, ademais de coa súa música. Por iso, co Día do Libro tan próximo, dedicámoslle a Lista deste mes a estas persoas que deixan saír a súa creatividade de xeitos moi diversos.

Comezamos co cantante de Love of Lesbian, Santi Balmes, que iniciou a súa andadura literaria no 2011, con Yo mataré monstruos por ti, un libro infantil sobre os medos nocturnos. A obra, leva por título un verso da canción Un día en el parque que Balmes dedicou  a súa segunda filla. Tras este viñeron outros catro libros, que podedes atopar nas Bibliotecas Municipais.

Un ano despois do debut literario de Balmes, a banda lanzou o seu sétimo ábum de estudio, La noche eterna. Los días no vividos, un doble disco no que seres anónimos e noctámbulos móvense entre a crudeza e o humor, e mesturan realidade e ficción. Destacamos Oniria e Insomnia, a historia de dous destes seres que conectan á perfección, ata que ela ten que marchar, pero dille que se volverán a atopar unha e outra vez.

David Byrne é un artista moi polifacético: cantante, compositor, guitarrista, cineasta, actor e tamén escritor. O que foi líder de Talking Heads, unha das bandas máis representativas do new wave e o post-punk, conta xa con nove libros publicados. Dous dos máis coñecidos son Diario de bicicleta e Cómo funciona la música; nesta obra explica como tecnoloxía e música cambiaron o modo en que se crean, entenden e escoitan cancións.

Dos Talking Heads escollemos Once In a Lifetime, un tema producido e coescrito con Brian Eno, pertencente a  Stop Making Sense, o seu disco en vivo de 1984, que contén os temas da banda sonora da película do mesmo nome.

A cantante e compositora malagueña Vanesa Martín fixo en 2016 a súa primeira achega ao mundo da escrita con Mujer océano, unha selección de poemas próximos, urbanos e actuais nos que fala dos seus medos e inseguridades, do amor e o desamor

Ese mesmo ano, saíu ao mercado o que ata o momento é o seu último traballo, Munay, un dos temas mellor acollidos do mesmo, foi Porque queramos vernos, que versiona en castelán e portugués con Matías Damásio.

Quen tamén se estreou recentemente coa poesía foi o coruñés Xoel López, que o pasado setembro presentou Bailarás cometas bajo el mar. Nel, amósanos algúns dos poemas que escribiu en distintas épocas, entre disco e disco, mentres compoñía as súas letras.

Tres meses despois do poemario, deleitounos cun novo álbum que ven a pechar un ciclo cos dous traballos anteriores, Atlántico (2012) e Paramales (2015). E é que se os primeiros reflectían as súas experiencias en América e a etapa intermedia na que atopábamos  temas grabados entre España e América; este último, Sueños y pan, supuxo o retorno ao seu país, e del que salientamos Insomnio.

Convidámosvos a profundizar na faceta literaria destes artistas, con algunha das súas obras, que atoparedes nas Bibliotecas MunicipaisE como sempre, se queredes escoitar os traballos dos temas seleccionados ao completo, podédelos atopar no recuncho da Lista de Reprodución, na Biblioteca Fórum.

Albert Pla – Walk On The Wild Side. Andres Calamaro – El Perro. Bob Dylan – Ballad of Hollis Brown. Bruce Springsteen – We Take Care of Our Own. Caetano Veloso – Contigo en la distancia. Dani Martín – Ya nada volverá a ser como antes. Ismael Serrano – Podría ser. Joan Manuel Serrat –De cartón y Piedra. Joaquín Sabina – Resumiendo. Leonard Cohen – The Letters. Love of Lesbian (Santi Balmes) – Oniria e Insomnia. Luis Eduardo Aute – Probablemente te quiero. Madonna – Miles Away. Manolo García – Sobre tus pasos. Nick Cave &The Bad Seeds – Jubilee Street. Rolling Stones (Keith Richards) – Miss You. Talking Heads (David Byrne– Once In a Lifetime. Vanesa Martín – Porque queramos vernos. Vetusta Morla (Juanma Latorre– Sálvese quien pueda. Xoel López – Insomnio

Los libros y la Lectura nos inspiran…

En las Bibliotecas Municipales de A Coruña queremos celebrar el Día del Libro, homenajeando a todos aquellos que hacen posible el hecho de plasmar la imaginación en palabras.

Las diferentes formas de cultura tienen “el defecto” de intercalarse y de aprovecharse  entre sí, como queriendo convencernos de que no pueden vivir unas sin otras.

La mutua inspiración de música y escritura está documentada al menos desde la Grecia clásica y no ha dejado de existir desde entonces. La lectura provoca todo un mundo de sensaciones en las personas y da igual los estilos, las edades, los gustos… nada está reñido a la hora de la inspiración y para muestra, os dejamos con estos dos estilos tan diferentes que donde la musa de la inspiración son “los libros y la lectura”.

Una ranchera de Amparo Ochoca  “Por medio de la lectura” 

Y El Rap de la lectura de Nikas El rap de la lectura

Recuerda que en Catálogo de Bibliotecas Municipais puedes consultar la disponibilidad de los materiales. catálogo